题目：译出译入相看两不厌

主讲人：黄忠廉 教授

时间：2023年5月28日19:00（星期日）

地点：博文楼立德厅

讲座概要： 

　　外译正热，译入淡化。看历史，望未来，译入仍是翻译之本，是中国文化发展的源头活水；就外汉互译而言，译入与译出，相看两不厌，在强调中国文化走出去的当下，更应引起教、学、译、研的重视，以求全面训练翻译能力。

主讲人简介: 

   黄忠廉  博士，二级教授，广东外语外贸大学博士生导师和博士后协作导师。专攻变译理论、科学翻译学、应用翻译学、理论翻译学、翻译史、汉译语言、汉外对比等。国家社科基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”首席专家，主持国家社科项目6项（重大1项，重点1项，一般4项），部级7项，出版学术著译作33部，主编“商务馆翻译研究文库”、科学出版社“当代翻译学文库”等丛书7套，发表学术论文370篇。国务院政府特殊津贴专家，国务院第七届学科评议组成员，国家社科基金学科评审组成员；广东省“珠江学者”特聘教授；中国英汉语比较研究会翻译学科委员会副主任。“全球俄汉互译大赛”创办人；获第六届教育部高校人文社科成果奖。